Once wholesale prices are deregulated, consumer prices will also rise. 一旦批发价格放开,零售价格也会随之上涨。
A jump in stocks, tends to mean consumer prices will rise as well. 如果股市暴涨,则可能意味着消费价格未来也会上涨。
CHINA'S factory-gate inflation surged to a12-year high last month, raising fears of increased consumer prices and spooking the stock markets. 上个月中国工业生产成本升至12年新高,增加了市场对消费价格的上升的忧虑和股票市场的恐慌。
We can see that consumer prices rose less quickly than those in Britain and the US. 法国的物价上涨速度没有英国和美国快。
The changes it brings have affected production and, combined with high feed cost, boosted consumer prices. 这一规定带来的改变已经对鸡蛋生产造成了影响,再加上高饲养成本,使得消费价格上涨了。
Consumer prices have nearly stopped rising. 消费物价几乎已经停止上涨。
That statement came despite a report on Monday showing that German consumer prices rose 0.1 percent last month. 这一声明出台的背景是,周一的一份报告显示,德国的消费物价指数上月仅增长了0.1%。
Recently we have seen rising consumer prices. I would like to ask what is the cause of inflation. 但是最近发现物价变贵了,请问通货膨胀的原因是什么?
But even for the younger generation, falling consumer prices are cushioning the blow of lower wages. 但即便是对年轻一代来说,消费物价的下降也减弱了工资水平下降的冲击。
This eliminated waste, dramatically reduced the variation in prices along the coast, brought down consumer prices by4% and increased fishermen's profits by8%. 这有效地减少了浪费,大大降低了沿海市场价格的变化,而且降低了4%的消费价格并提高渔民8%的利润。
Food prices are rising twice as fast as consumer prices overall. 食品价格的涨幅是总体消费者价格的两倍。
Despite the massive recession, consumer prices have also not dropped. 尽管经济严重衰退,消费者价格却并未随之下降。
The rise in Japanese consumer prices was mainly due to a jump in gasoline and tobacco prices. 日本的消费价格的上涨,主要是由于汽油和烟草价格上涨。
Bankers and entrepreneurs think press on rising consumer prices wouldn't be relaxed. 而且,银行家、企业家和居民一致认为当前物价上涨压力不减。
The surging energy prices have driven up Japanese consumer prices. 不断飙升的能源价格推高了日本的消费价格。
Core consumer prices are rising and inflation is expected to average 2 per cent over the next 10 years. 核心消费价格正在上涨,预计在未来10年里,平均通胀率将升至2%。
Fishermen's profits rose by8% on average and consumer prices fell by4% on average. 渔民的利润平均上升了8个百分点,而客户购买价格平均下降了4%。
A growing China creates jobs for our export producers, keeps consumer prices low, expands our choice of goods and services, and increases our access to capital and talent. 一个正在成长的中国为我们的出口生产商带来工作机会,将消费者价格保持在低水平,扩大了我们可选择的商品和服务范围,还增加了我们获得资金与人才的机会。
When US consumer prices and durable goods orders will be released. 消费品价格指数及耐用品订货指数的公布。
Moreover, it focused on only one type of inflation consumer prices to the neglect of asset prices. 此外,它仅关注一种通胀消费者物价,而忽视了资产价格。
Tokyo: Japanese consumer prices rise by 0.04 per cent year-on-year. 东京:日本消费价格较上年同期提高了0.04%。
The US economy continues to perform well and higher oil prices are putting some upward pressure on consumer prices. 美国经济继续表现理想,油价高企对消费物价亦造成一定的上升压力。
Several economists forecast that consumer prices in China would begin to fall from this month. 一些经济学家预测,中国的消费者物价本月将开始下跌。
And they are studying whether the nation's booming housing market is helping push up consumer prices. 他们正在研究全国房屋市场的急速发展,是否推高消费价格。
Consumer prices there fell for the eighth month. 消费者价格指数连续第八个月出现下滑。
The question is whether weaker consumer prices will lead to some easing of fiscal policy. 问题在于,消费价格下降是否会导致政府放松财政政策。
Exports are expected to drop by a fifth this year, with consumer prices projected to fall sharply too. 预计今年出口将下降20%,而消费者物价预计也将大幅下跌。
Deflation is no distant threat: consumer prices are already declining. 通缩的威胁并不遥远:消费者物价已经在下滑。
Seasonally-adjusted, month-on-month consumer prices are likely to rise for the fourth consecutive month in June. 经季节性调整后,6月份居民消费价格(CPI)可能会连续第四个月环比上涨。